“我爱你”这三个字，用你家乡话方言怎么说的？

滴滴

11-23

0次

呒哎侬！上海话。

其他网友回答：

谢谢，我们这里说“我爱你”也是这三个字，但唯独中间这个“爱”字有口音，读作NAI，woNAIni。

其他网友回答：

问题太深奥，我不懂！因为除了父祖辈的慈爱，其他从未感受过。谢邀。

其他网友回答：

在普通话之乡河北滦平，我们可爱的乡亲们说“我爱你”，当然就是用字正腔圆的普通话说:“我爱你！”与此同时，在滦平，也有丰富的民间习惯用语来表达这人世间最美好，最今人心动的表白:

1、“我待见你”。老一代滦平人是不会轻易用“我爱你”来向心上人表白的。这是因为地域文化中自古而来的一种内敛与羞涩。人们在骨子里都有着一点含蓄，是不好意思直接用“爱”字来表白的。但是一个“待见”充满了浓浓的爱意，是克服了多少羞涩，鼓足了多少勇气才能说出口的心灵告白。

2、“我喜欢你”。60后和70后的滦平人，更愿意用“我喜欢你”来表达“我爱你”这层意思。同样含蓄的表白，代表了心中无限的爱意，如果心有灵犀，自然一点自通。那个年代，年轻的恋人，无论是说出一句“我喜欢你”，还是听到心上人说出一句“我喜欢你”，都会是一生难忘的心跳历程。

3、“我想你”。很多时候，人们也会用“我想你”来替代“我爱你”的表达。一句“我想你”，其中涵盖的绝不仅仅是无尽的思念，更多的含义是那句羞于出口的表达:“我爱你。”

4、“我爱你”。走进新时代，逐渐富裕起来的滦平父老乡亲对自己的心上人，有了更多的自信去表达。心底涌泉激流的爱变成了更直接，更美好的表达，那就是，用字正腔圆的普通话，深情的说声:“我爱你！”。当然，如果要为这个“爱”定下一个期限，那就是––––一万年！

本文作者:中国民间文艺家协会会员，滦平普通话文化研究发起人邓秀军

其他网友回答：

答：你好好看哦~你长的好光"溜“哟~你让俺很"想”+很"欠"的（念之意）！最大众地普遍的就是：我好

方言爱你这句话家乡